Après le dépôt de la demande, un agent localisateur du service des impôts effectue une descente sur le terrain, en compagnie du contribuable dans le but d'identifier l’emplacement de son local et de s'assurer qu'il est conforme à la description faite dans le plan de localisation.

Les frais de descente sur le terrain sont officiellement à la charge du centre des impôts mais il arrive que les agents localisateurs demandent à l'usager de payer jusqu’à 5000 FCFA pour couvrir les frais de déplacement.

Lorsqu'il est établi que le plan est conforme à la localisation géographique du local, l'usager obtient un rendez vous pour le retrait de l' attestation de localisation au centre des impôts.