De manière générale, le centre des impôts procède à l'identification formelle du local indiqué dans le plan de localisation avant la délivrance de l'impôt libératoire. Ainsi, après le dépôt du dossier par le contribuable, un agent localisateur effectue une descente sur le terrain en sa compagnie pour identifier l’emplacement de son local, évaluer la valeur de son contenu et définir la catégorie à laquelle il sera classé. L'usager obtient ensuite un rendez-vous pour le retrait de la déclaration visée par le gestionnaire.

Les frais de descente sur le terrain sont officiellement à la charge du centre des impôts. Toutefois, il arrive que le contribuable assure le déplacement des agents localisateurs.